Leading design and product excellence at companies backed by a16z, YCombinator, Peter Thiel and more.